refiere_gana_octubre